悠閒的雜語，輕飛拂過的風

最近有各種事情一直忙忙忙

這週也還是要繼續的忙忙忙

Orz

http://ppt.cc/g00f

The atmosphere may seem a bit oppressive today, Aries. You like to be free to do what you want to do, and it may bother you that the people around you don't make themselves available to you. They seem preoccupied by their own business. This could bring out some old wounds that haven't completely healed.

今天的氣氛可能會有一點沉悶喔，羊兒。你喜歡隨心所欲，但這可能會讓週遭那些你不想靠近的人們來煩你，他們看起來對自己的事情斤斤計較。這可能會引出還沒痊癒的舊傷。

http://ppt.cc/56ao

Your reputation is almost everything today — so make sure that you’re paying careful attention to what people are saying about you. It’s not like you can police it, but you can influence it.

今天你的名譽就是一切 - 所以要確定你有專注聽人們對你的評價。這不像是你可以管到的部分，但你可以影響它。

http://ppt.cc/NPWd

Claire:
Friends need to take a break from interfering so much in your life. If they don't, then you are going to need to take a stand and draw a line between what is and isn't acceptable.

克萊兒:
朋友們需要從干擾你生活的行動中暫時中場休息一下。如果他們沒有中場休息，那麼你就必須採取行動，讓他們知道什麼是你可以接受的、什麼是不能接受的。

http://ppt.cc/Xi86

Frank:
There’s a potentially hectic period commencing both at home and at work, so it may be hard to find time for your own interests this whole week. Try to get at least a few moments for yourself today even if it means putting things off to after the new year.

法蘭克:
你可能會有在家或工作上都很忙錄的時期，所以這整週可能會很難有時間分給你的興趣。今天至少留個幾分鐘給你自己，即使這代表你得把一些事情延到新年後。