今天玩太晚了 (掩面
You have a keen mind, Aries, and are always absorbing new bits of information. What is amazing is how much of it you manage to retain. Today, however, even your considerable brain may be taxed beyond its limits. At work you may feel overwhelmed by the mass of information to sort through. At home there may be books and magazines piled up that you're anxious to read. Consider taking the evening off from intellectual pursuits. There is something to be said for passive entertainment.
羊兒,你有敏銳的腦袋,而且也總是在吸取新的資訊。更驚人的是,你真正吸收進去的也很多。然而,在今天即使你的腦容量很大,也有可能因達到極限而向你索取些回饋。在工作上你可能會對雜亂的資訊要分類感到不堪重負;在家中則是會有一疊疊堆起來書和雜誌是你急著看的。考慮晚上就把這些煩惱扔了吧,別忘了還有較被動的娛樂。
You should get what you need today — as long as you can ask for it. Things are looking good for you and your people, and your intellectual energy is topped off and ready for a challenge.
你今天應該要拿到你需要的 - 只要你有開口要求。事情看起來都對你和你的人們很好,並且你的智慧能量已經非常飽滿,還準備好迎接挑戰了。
Claire:
Resist taking on more debt to pay off that already owed. Today, the stars hand you the ability to deal with the source of problems and nip worries in the bud, instead of just delaying them.
克萊兒:
抵禦承擔更多債務,以償還已積欠的。今天星星交付給你處理問題根源和扼殺憂慮小芽的能力,別再擺爛它們了!
Frank:
A great day to consider career related issues. A steady and considered approach works best and you’re now in the right frame of mind to push ahead. Use sound judgement.
法蘭克:
思考事業相關問題良好的一天。一個穩定又深思熟慮過的途徑當然比較好,而且你現在也在推進向前的良好情緒下。用正確的判斷。